interpreter.jpg

引越応援     通訳サービス

通訳サービス

 

Interpreter Service

日本語・英語通訳料金:

1時間に付き 50ドル( HST 15% 税別)

Japanese-English Interpreter Service Fee:

50.00 CAD per hour (plus 15% HST)

  • 1回につき、最低料金50ドル。その後15分毎に計算されます。
  • ハリファックス市内に限って、無料にてホテル送迎可能です。
  • ハリファックス圏外で、日帰り(自家用車利用)の場合、1キロにつき$0.80で請求させていただきます。
  • 外泊同行の場合、通訳料金に加え、交通費や宿泊料金がかかります。別途、日当$50をいただきます。
  • 上記料金にすべてHST15%消費税がかかります。

 

英和・和英翻訳サービスも提供しています。金融アナリスト・リポートやビジネス文書などを取扱っています。無料にて相談承ります。

  • Minimum fee per job: 50.00 CAD. After the first hour, billing in 15-minute increments, rounded up.
  • No extra charge for hotel pick-up/drop-off within metro Halifax.
  • Day trip travel outside Halifax requiring use of personal vehicle will incur extra 0.80 CAD per kilometre travelled.
  • For travel requiring overnight stays, additional expenses for lodgings and transportation may be incurred. Also, 50.00 CAD per diem is charged.
  • All amounts are subject to 15% HST.

Japanese-English (and vice versa) translation service is also available.  We do financial analyst reports, business correspondence, etc.  Please ask for a consultation (no charge) and we will assess if we are able to properly translate your content.  


お客様の声

インタビューの際の通訳と調査対象へのアポイントメントなどをお願いしました。希望した通りにアポを取り、上手に予定を組んでもらったおかげで、3日間で6カ所、効率良くインタビュー先や見学先を訪問することができました。英語も日本語もお上手です。

帰国後も、インタビュー先に「あとで送る」といわれていた資料の催促をして下さったり、欲しかった写真なども送って下さったり・・と、大変助かっています。親切に対応して頂き、感謝しています。
— R.K.(大学研究者)