英和・和英翻訳サービス
各種文書、報告書、ビジネスレター、ウェブサイトの文言、調査結果リポート、論文、アナリスト・リポート、レストランのメニューなど承ります。
なお、専門知識を要する内容について、お断りする場合があります。
英語添削サービス
英語の専門用語にも強く、英文を書くこともできるけれど、文法や細かな言い回しに悩み、正しいニュアンスが伝わっているかどうか不安な方にオススメのサービスです。
ゼロの位置からの翻訳ではないので、時間の節約にもなり、所要時間やコストを抑えることができます。
まずはお気軽にご相談ください。
English⬌Japanese Translation
English⬌Japanese translation for different types of documents—financial reports, business letters, webpage text, articles, research papers, even restaurant menus!
Note however that some specialized content may not be doable. We are very up front about this and will never pretend to something that is above our heads!
Japanese Proofreading
To the person who can write in Japanese, you have a firm grasp of the technical language; but you are not 100% confident with grammar or you’d like to make sure the correct nuances are conveyed. We can offer to proofread your work.
Since we do not have to start translating from scratch, the process takes a shorter time to finish and at a lower cost.
First thing to do is contact us…and we’ll go from there.